Желим да знам... како ћете ме уверити да држим уста затворена?
Chci vědět, jak mě přesvědčíte, abych držel jazyk za zuby.
Желим да знам докле сте спремни да идете.
Zajímá mě, jak vysoko to chcete hnát.
Желим да знам иза којих се стабала крију Немци?
Potřebujeme vědět všechno o Němcích, který se schovávaj v lesích.
Зато, подигни прст и покажи ми на мапи оно што желим да знам.
Takže mi ukažte tím svým vídeňsko- řízkovským prstem to, co chci vědět.
Да ли желим да знам шта је то?
Není lepší nevědět, co to je?
Ја само желим да знам шта се десило мојој жени.
Jenom chci vědět, co se stalo mé ženě.
Не знам да ли треба да напоменем, али желим да знам каква је твоја улога у свему томе.
Je to záhada neurčitého rozměru, ale mám v úmyslu zjistit, - jakou úlohu v tomhle sehráváš.
Желим да знам све о оном човеку.
Chci o tom člověku vědět úplně všechno.
Само желим да знам да ли ћу ово морати да радим сваки пут када ми треба новац за храну?
Jen chci vědět, jestli to budu muset dělat pokaždé, když budu potřebovat peníze na jídlo.
Ако ћу бити под ватром, желим да знам шта ћу добити...
Pokud se s tím chci pomioit, chci vidit co je v...
Желим да знам куда иде сваку ноћ.
Chci vědět, kam každou noc chodí.
Хоћу све еволуционе етапе, сво истраживачко особље, желим да знам шта је свако са сваким причао о било чему у било које време.
Chci všechna místa setkání, všechny pracovníky výzkumu. Chci vědět o každém, kdo o něčem někdy s někým mluvil.
Желим да знам шта ти се десило?
Chci vědět, co se ti stalo.
Шта год да наиђе, желим да знам.
Cokoli se má stát, chci to vědět.
Желим да знам шта се тамо десило пре 10 година.
Chci vědět, co se tam stalo před deseti lety.
Стварно желим да знам да сутра могу да дођем кући, попричам са момцима, да будем код куће као и обично, можемо изаћи негде, попити пиће и разговарати о овоме.
Vážně potřebuju vědět, že zítra budu moct přijet domů a povídat si s kluky a chovat se jako doma, a my si zajdeme někam na skleničku a promluvíme si o tom.
Желим да знам да не возим у једном правцу...
Chci vědět, že nejedu jenom jedním směrem...
Желим да знам да ћу возити назад када сунце огреје.
Chci vědět, že až vyjde slunce budu moct jet zase zpátky.
Две ствари ће се десити - ћеш ми све желим да знам, онда ћу те убити.
Dvě věci se bude dít - mi řeknete všechno, co chci vědět, pak tě zabiju.
Не желим да знам шта је у великом кавезу.
To teda jo. Nechci vědět, co je v té velké.
Желим да знам шта си урадио.
Chci vědět, co jsi jí provedl.
Желим да знам на чијој сте страни.
Chci vědět, na čí straně stojíte.
Можда, али је рекао и желим да знам.
Možná, že ne. Ale řekl a já to chci vědět.
Желим да знам ко је са друге стране.
Chci vědět, kdo je na druhé straně.
Па, ако је Холбрук помаже Али, желим да знам када је почело.
Pokud Holbrook pomáhá Ali, chci vědět, kdy to začalo.
Дејмон, желим да знам шта радите овде.
Povídejte. Vedoucí chce vědět, co tu děláte.
Ако желим бити с њим, желим да знам.
Jestli si ho mám vzít, tak to chci vědět.
Не знам где је и не желим да знам.
Nevím kde je a ani to vědět nechci.
Желим да знам о самој погрешности, идеји о погрешном.
Zajímá mě podstata špatnosti, idea špatnosti.
Да ли сте ме, за кратко време, навели да желим да знам шта следи?
Krátce, přinutili jste mne chtít vědět, co se stane příště?
Али још важније је да ли сте ме навели да желим да знам како ће се завршити?
Ale především, přinutili jste mne chtít vědět, jak to všechno skončí?
0.48607492446899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když to bude podle zákona, nechci nic vědět. 